【了解意思後覺得恐怖的故事】牆壁【日文翻譯】

某個地方的女高中生將要就讀東京的大學，所以開始了一個人的生活。
獨自在公寓生活的某天，她注意到房間牆壁上有一個小洞。
這個小洞連接到隔壁房間，基於好奇心，女大學生往洞裡偷看了一下。
結果看到洞的那邊一片紅色。

「隔壁房間也許貼的是紅色壁紙吧」女大學生這樣想著。
就這樣一天又一天，女大學生持續偷窺著小洞。
但無論何時總是只能看到一片紅色，女大學生實在太在意隔壁房間的情況，
於是問了公寓的房東。
「我隔壁房間住的是什麼樣的人呢?」
結果房東回答道：
「你的房間住了一位因為生病滿眼通紅的人」

解說(反白)：
隔壁房間的紅色並不是什麼壁紙，而是一個無時無刻看著女大學生，滿眼通紅的人。

原文：
ある地方の女子高生が東京の大学に進学が決まり、東京に一人暮らしする事になりました。
とあるマンションで生活を始めているうちに、ある日部屋に小さな穴があいているのに気づきました。
その穴は隣の部屋に続いていて、何だろうと覗き込みました。すると、穴の向こうは真っ赤でした。

隣の部屋は赤い壁紙なのかな、と思いつつ次の日も、次の日も
その女子大生は小さな穴をのぞいていました。
いつ見ても赤かったので、隣の部屋が気になった女子大生は
マンションの大家さんに聞いてみることにしました。
「私の隣の部屋にはどういう人が住んでいるんですか?」すると大家さんは答えました。
「あなたの隣の部屋には病気で目が赤い人が住んでいますよ。」