2019年7月22日 星期一
【了解意思後覺得恐怖的故事】透視【日文翻譯】
有一天,某個地方有一位6歲的小女孩行蹤不明。
母親在公園時,和其他主婦聊天的數分鐘之間失蹤。
哪裡都找不到小女孩,警察也在各地設臨檢但還是完全找不到。
警察最後也開始消極處理這個案件。
一個月後,不放棄的雙親找了最後手段。
花大錢請了美國有名的透視能力者。
馬上請她用透視能力找出女兒在哪裡。
透視能力者開始透視,
幾分鐘後說了一句話:
「這個孩子很有精神呢。」
聽到這句話的雙親和親戚非常開心,
接著透視能力者又說:
「這個孩子周圍有非常豪華的傢俱,推測在非常富裕的家庭裡。」
這句話雖然讓雙親和親戚有點疑問但還是很開心。
接著母親非常激動的問了最關鍵的問題:
「我的女兒現在在哪裡?請告訴我詳細的地點。」
透視能力者說了一句:
「你的女兒在世界各地。」
解說(反白):
小女孩被誘拐後被帶去器官買賣,
各個器官移植到世界各地富裕人家的小孩身上,
所以透視能力者才會看到世界各地小孩的畫面。
原文:
ある日、地方に住んでいる6歳の幼女が1人行方不明になった
母親が公園で主婦友達と話している数分の間に公園から居なくなった
どこを探しても居ない、警察も検問を各地に配置したが一向に見つからない
警察も半分諦めていた
1ヵ月後、諦めきれない親がとうとう最後の手段とも言える
アメリカで有名な透視能力者を大金を叩いて招いた
早速両親は娘が今、どこにいるのか透視して貰った
透視能力者は透視を始めた
何分か経って透視能力者は一言
「この子は元気ですよ」
この言葉に両親、親族は大喜び
さらに透視能力者は
「この子の周りには豪華絢爛な家具が見えるので多分、裕福な家庭にいる事が推測されます」
この言葉に両親、親族は多少の疑問を抱きながらも喜んだ
そして母親が核心に迫った
「娘は今、どこにいるのですか?詳しい場所を教えて下さい」と熱の入った口調で言った
透視能力者は一言こう言った
「あなたの娘さんは世界中にいます」
訂閱:
張貼留言 (Atom)

沒有留言:
張貼留言