從一開始的日文生活筆記
各種有關日文學習心得和翻譯,本人也是從頭開始的學習,有任何問題請多包涵。 jerrardliu@gmail.com
2019年7月28日 星期日
【了解意思後覺得恐怖的故事】電車【日文翻譯】
我工作時總是在電車上。
今天也在電車上,突然眼前出現一位女性。
啊啊,又來了,真是讓人沮喪。
解說(反白):
主角是電車駕駛,眼前出現女性代表又有人跳軌了。
原文:
私は仕事の時はいつも電車に乗っている。
今日も電車に乗っていると、突然目の前に女性が現れた。
ああ、またか。気が滅入ってしまう
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言