【了解意思後覺得恐怖的故事】蒙面男子【日文翻譯】

我在浴室淋浴的時候，
聽見客廳那裡傳來悲鳴聲。
我馬上離開浴室，什麼都沒穿的往客廳跑去。

結果在那裡，有一個蒙面男子，
以及滿身是血的父母和妹妹的屍體橫躺在地板上。
蒙面男子看到我時，馬上從窗戶跑出去。
看到這一幕的我臉色鐵青癱坐在地板上。

解說(反白)：
如果蒙面男子是殺人犯，
看到故事的主角卻逃走非常的不自然。

所以發出悲鳴聲的人其實是那個闖空門的蒙面男子，
而發出悲鳴的理由是看到三具屍體，
所以故事主角才是殺人犯，
一開始在浴室淋浴也是為了洗掉身上的血跡。


原文：
私は風呂でシャワーを浴びているとき
リビングの方から一つの悲鳴が聞こえた。
私はすぐに風呂から上がり、素っ裸でリビングに向かう。

するとそこには、覆面を被った男と
体から血を流した父と母と妹の死体が床に横たわっていた。
覆面の男は私を見た途端、すぐさま窓から逃げ出し
私は顔を真っ青に染めながらその場に座り込んだ。